Dossier
Savon noir beldi : ce que le mot recouvre.
Le savon noir employé en cabine est une pâte savonneuse à base d’huile d’olive, appliquée avant le gommage pour préparer la peau. Le mot beldi désigne une origine et une tradition de fabrication ; il ne décrit pas une composition, et rien ne permet d’affirmer sur cette seule base que deux produits vendus sous ce nom contiennent la même chose.
L’essentiel
- Le mot beldi renvoie à une tradition de fabrication ; nous n’avons pas vérifié s’il fait l’objet d’une protection, et nous n’en tirons donc aucune garantie de composition.
- En cabine, le savon noir est une étape de préparation, appliqué avant le gant kassa et non à sa place.
- La composition réelle se lit sur la liste INCI de l’étiquette, que le règlement cosmétique européen impose au produit vendu.
- Un institut n’a aucune obligation de publier la marque ni la composition du produit qu’il emploie, et la plupart ne le font pas.
Périmètre Cette page traite du savon noir comme élément d’un protocole publié et comme produit étiqueté. Elle ne compare aucune marque, n’en recommande aucune, et n’attribue au produit aucun effet sur la peau.
Ce que le produit est, en cabine.
Le savon noir se présente en pâte, d’une consistance qui n’évoque pas un savon au sens courant. Il est appliqué sur la peau, laissé en place le temps que la chaleur humide agisse, puis rincé avant le gommage. Son rôle dans la séquence est celui d’une préparation.
C’est cette place dans l’enchaînement qui compte pour lire une carte, plus que la nature exacte du produit. Une carte qui mentionne un savonnage sans préciser ce qui suit décrit une étape isolée ; une carte qui enchaîne savonnage puis gommage décrit une séquence.
Le mot beldi, quand il figure, renvoie à une tradition de fabrication d’Afrique du Nord. Nous n’avons pas vérifié s’il fait l’objet d’une protection, et nous n’en tirons donc aucune garantie : rien ne permet d’affirmer, sur la seule foi de ce mot, que deux pots contiennent la même chose.
Ce que l’étiquette doit porter.
Un produit cosmétique mis sur le marché européen relève du règlement (CE) n° 1223/2009. Ce texte encadre notamment l’information portée sur l’emballage : la liste des ingrédients selon la nomenclature INCI, l’identification du responsable de la mise sur le marché, le numéro de lot, et la durabilité du produit.
La liste INCI est le seul élément qui permette de savoir ce qu’un produit contient réellement, indépendamment du nom commercial. Elle se lit dans l’ordre décroissant des quantités, ce qui rend immédiatement visible ce qui domine la formule.
Cette référence est donnée telle que la ligne éditoriale du site la retient. Le portail européen n’a pas répondu à une consultation automatisée au moment de la rédaction ; le texte est à vérifier au navigateur, et sa version consolidée en vigueur fait foi.
Ce que l’institut n’est pas tenu de vous dire.
Les obligations d’étiquetage portent sur le produit vendu au consommateur. Un établissement qui emploie un produit dans le cadre d’une prestation n’est pas tenu d’en publier la marque ni la composition sur sa carte de soins, et l’immense majorité ne le fait pas.
C’est une des raisons pour lesquelles nous ne relevons pas les marques. Elles sont absentes des cartes le plus souvent, et lorsqu’elles y figurent, elles relèvent de la mise en avant commerciale plutôt que de la description du protocole.
La question se pose sur place, et elle est légitime : demander quel produit est employé, et pouvoir en lire l’étiquette, ne relève d’aucune faveur. C’est le seul moyen d’une réponse fiable, et il ne passe pas par une carte de soins.
Ce que le savon noir n’est pas.
Il n’est pas un gommage. Le geste d’exfoliation revient au gant kassa, et le savon noir le précède. Confondre les deux conduit à lire de travers une carte qui ne mentionne que l’un des deux.
Il n’est pas non plus un produit dont nous décrirons les effets. La verticale beauté attribue au savon noir un long chapelet de bénéfices corporels, qu’aucune de ces pages ne rattache jamais à une source. Nous n’en reprendrons aucun, y compris sous une forme prudente.
Reste ce qui est vérifiable : sa place dans une séquence publiée, et ce que son étiquette porte quand il est vendu. C’est peu, et c’est exactement ce que nous pouvons établir sans sortir de notre méthode.
À lire ensuite.
Trois articles poursuivent sur les produits et leur lecture :
- Savon noir, rhassoul, kassa : à quoi sert chaque élément
- Refaire un gommage au savon noir chez soi : les limites
- Lire l’étiquette d’un savon noir : les mentions utiles
Tous les articles de la rubrique Le vocabulaire de l’institut
Lire une carte vous-même.
Deux cartes mentionnent un savonnage mais pas le même enchaînement ? Le vis-à-vis fait apparaître l’étape présente d’un seul côté.
